23084 réponses à ce sujet

[ontour67]

https://www.lemonde....37_6190330.html

Vraiment un truc dont tout le monde se branle.

[chab]

A défaut d'un carton jaune, tu prends une biscotte !

[Le_Retour_Du_Roi]

Enfin un post dans le bon topic.  

[ontour67]

On ne met même plus la biscotte.

[Shogun]

"75 000 membres actifs"

[Bibou70]

"75 000 membres actifs"

Ça doit bien faire quelques litres au final

[Pierre_Minus]

Comment interprétez-vous l’expression ”l’habit ne fait pas le moine” ?

 

- il ne suffit pas d’adopter les codes disons superficiels de telle ou telle fonction/profession/statut etc pour en avoir les compétences / attributs réels, 

 

Ou 

 

- ce n’est pas parce que quelqu’un est habillé comme un clodo, qu’il en est un ?

 

La conclusion est certes la même : il faut se méfier des apparences. Mais on a bien 2 chemins différents pour arriver à cette conclusion.

 

Je n’avais jamais envisagé la proposition 1 jusqu’il y a quelques années. Depuis, je la considère comme étant la vraie signification de l’expression.

 

Or j’ai entendu ce week-end un type plutôt cultivé l’employer dans le sens de la proposition 2.

[slow pulse boy]

La 1, parce que l'expression a surtout un écho professionnel, en tout cas dans mon métier. "Ce n'est pas parce que tu te sapes bien que tu es bon" et "tant que tu n'es pas excellent, fais attention à ta tenue".

Je ne vois pas l'utilité de trouver une application à ce dicton hors travail (et encore, dans le tertiaire uniquement). A la limite, on pourrait mettre d'un côté des influenceurs qui n'ont rien dans le crâne, et de l'autre des Sheeran ou Shinoda qui ne ressemblent à rien mais sont des génies

[Shogun]

Sûrement pas tant cultivé mais réponse 2.
Pour moi ça a toujours voulu dire "il faut se méfier des apparences."
Mais c'est vrai qu'après consultation de l'origine, un moine ayant dit d'un autre qu'il a l'habit mais pas la piété, on peut rapprocher ça d'une profession plus ou moins usurpée.
On est vraiment obligé de choisir ?

[slow pulse boy]

Pas obligé mais si le niveau suivant c'est "tirer les marrons du feu" va falloir se préparer

[chab]

En fait je crois que selon le contexte je vais prendre l'une ou l'autre

[slow pulse boy]

Le contexte, c'est le truc qui fait que quand tu te sers en premier le gratin de légumes tu prends tout le fromage et tu laisses aux autres le légume seul ?

[chab]

C'est l'idée

[Shogun]

Ce serait pas plus courageux et pacificateur de remettre en cause le fait gratin de légumes ?

[Le_Retour_Du_Roi]

https://www.rts.ch/i...e-29092597.html